Raro metraje a color que representa la vida judía en el Shtetl antes del Holocausto

15/Jul/2013

Yad Vashem

Raro metraje a color que representa la vida judía en el Shtetl antes del  Holocausto

En 1921, 550 judíos vivían en la ciudad de Wielopole Skrzyńskie, constituyendo aproximadamente la mitad de la población local. En ese momento, unas 20 pequeñas fábricas judías estaban en funcionamiento allí.David Teitelbaum (1891-1972), un fotógrafo aficionado que nació en Wielopole, emigró a los Estados Unidos en el año 1900 y se convirtió en un exitoso hombre de negocios. Casi todos los años regresaba a su ciudad natal a visitar a su familia, y en 1938, filmó su viaje. En junio o julio de 1939, viajó a Wielopole nuevamente pero solo permaneció por un corto tiempo, por temor a la guerra inminente. Es posible que algunas secuencias de la película hayan sido filmadas en la última visita. La película cuenta con miembros de las familias Teitelbaum, Rappaport y Sartoria, sus vecinos y conocidos.Los individuos de la película han sido identificados por sus familiares, en particular Channa Rachel (Helen) Glucksman, la sobrina de David, que vive en los EE.UU. hoy en día.La ocupación alemana de Wielopole en septiembre de 1939 trajo consigo un período de decretos, persecución, trabajo forzoso, robo y asesinato. En la primavera de 1942, se les prohibió a los judíos vivir en ciertas zonas de la ciudad, y se vieron obligados a concentrarse en unas pocas calles estrechas. No era un gueto cerrado, pero los residentes fueron objeto de severas restricciones de movimiento. El 26 de junio de 1942 los judíos de Wielopole Skrzyńskie fueron desalojados y enviados al ghetto en Ropzcyce. Unos cincuenta judíos  que estaban enfermos y ancianos fueron asesinados antes de la forzada salida. Algunas de las personas que aparecen en la película estaban entre los asesinados  de ese día.Las personas que aparecen en la película son:Oizer Teitelbaum, uno de los líderes de la comunidad, asesinado en junio de 1942, y su esposa Leah née Blattberg, que pudo haber muerto de enfermedad antes de los asesinatos y deportaciones en masa, pero posiblemente fue asesinada en junio de 1942. Sus nombres están inscritos en el memorial que fue establecido en memoria de los judíos asesinados en Wielopole.Oizer y Leah tuvieron nueve hijos: Raizel, Chiel (nacida en 1882, emigró a los EE.UU.), Sheindel (nacido en 1889), David (nacido en 1891), Chaya Klara (nacida en 1895, emigró a los EE.UU.), Shaya Sam (nacida en 1896/7, emigró a los EE.UU.), Gusi (nacido en 1904), Yankel (emigró a los EE.UU.) y Eliezer.David, hizo la película y Chiel, emigró a los EE.UU. y volvió de visita, ambos aparecen en la película. También en la película aparece su hermana Rachel Sartoria née Teitelbaum, quien murió, y su marido, Moshe (destino desconocido), Sheindel Rappaport (née Teitelbaum) (1889 -?), y su esposo Moshe Aaron (1887 -?) ambos presumiblemente murieron, pero no se sabe dónde ni cómo.Sheindel y los hijos de Moshe Aaron también se han identificado en la película:Simcha (1914 -?), destino desconocido; Chiel ( 1915/16- ?) y Shlomo (1917 – ?) destino desconocido; Channa Rachel (Helen) Glucksman nee Rappaport (nacida en 1919), en su visita en 1938, David organizó la salida de Channa a los E.E.U.U.(dejó Wielopole en septiembre u octubre de 1938); Chaim (1921 -?) destino desconocido y Etla (1929 -?), desapareció sin dejar rastro. Raizel e hijos de Moshé: Shaya (destino desconocido), Chiel, Sara y su esposo (nombre desconocido).Otras personas que aparecen en la película son:Juda Redel, Oizer y vecino y propietario de Leah, quien fue asesinado en junio de 1942, y su esposa Eidel, que era la hermanastra de Moshe Aaron Rappaport. Nathan Lipschitz (1918-2011), sobreviviente, que era el hijo del rabino de la ciudad, Yehuda Zindel Lipschitz, y nieto del jasídico Rabino Yitzhak Lipschitz.